“马滑浓霜不如休去”出自北宋周邦彦的《少年游·并刀如水》，其含义和背景可综合以下分析：

一、字面与语法解析

“马滑”：

指寒霜浓重导致马蹄打滑，暗含道路艰险难行之意。

“浓霜”：

强调霜冻严重，进一步渲染天气恶劣的环境。

“不如休去”：

直译为“不如停止前行”，表达劝阻之意。

“直是少人行”：

补充说明当前路况恶劣，行人稀少。

二、整体意境与背景

自然环境：通过“寒风凛冽”“霜浓马滑”的描绘，营造出冬季夜晚的孤寂与危险氛围。

情感表达：既包含对友人或爱人的实际关怀（担心其安危），也隐含依依惜别的情感。

文学手法：以景结情，通过环境描写反衬人物心境，使意境更深远。

三、文学地位与影响

周邦彦作为婉约派代表，擅长以细腻笔触刻画情感与自然交融的境界，此句成为其婉约词中传诵名句。

该句被后世誉为“开格律词先河”，对宋代婉约词的发展影响深远。

综上，这句诗通过简洁的语言描绘冬夜路况，既表达了对安全的担忧，也隐含对离别场景的感怀，是周邦彦婉约词中意境与情感结合的典范。