关于带歌词的《欢乐颂》，存在多个不同版本和创作背景，需结合具体类型进行区分：

一、贝多芬《第九交响曲》第四乐章（合唱版）

创作背景

该乐章由贝多芬于1819-1824年创作，是《第九交响曲》的巅峰之作，于1824年5月7日首演。

歌词内容

采用德国诗人席勒1785年创作的《欢乐颂》诗作，歌词包含“欢乐女神圣洁美丽，灿烂光芒照大地。我们心中充满热情，来到你的圣殿里”等经典句。

演奏与传播

该版本以大型合唱形式呈现，常被用于奥运会、联合国会议等重大场合，成为表达人类团结与和平的象征。

二、现代音乐版本

《爱情这样开始》

电视剧《欢乐颂》插曲，由张江演唱，歌词改编自席勒原诗，但内容更侧重爱情主题，例如“两条平行的线，两个世界的人突然有了交汇缠绵的位置”。

其他改编版本

存在多个音乐人及组合的改编版本，如纯音乐、独唱或合唱形式，歌词内容多保留原诗核心意象，但情感表达更个性化。

三、其他同名歌曲

《快乐颂》：

部分公开资料将贝多芬的《欢乐颂》译为中文名《快乐颂》，但权威资料仍以《欢乐颂》为正式译名。

总结

若需了解古典音乐版本，建议参考贝多芬《第九交响曲》第四乐章；若偏好现代改编，则可关注张江等艺术家的版本。