陶渊明的《饮酒·其五》中，最富有哲理意味的诗句是 “问君何能尔？心远地自偏”。以下是具体分析：

一、诗句解析与背景

“问君何能尔？心远地自偏”

这句诗是全篇的精髓，通过问答形式揭示了内心与外界的关系。陶渊明以“心远”回应外界的“车马喧”，指出真正的宁静源于内心的超脱，而非外在环境的改变。

创作背景

该诗通过“结庐在人境，而无车马喧”描绘出隐居生活的表象，而“心远地自偏”则深化了这种超脱的哲学思考，成为后世文人追求内心宁静的典范。

二、哲理内涵

主观能动性与环境的关系

陶渊明强调，环境虽是客观存在，但人的心态具有能动性。通过调整内心，人可以在喧嚣中保持宁静，这种观点对现代社会的心理调适仍具启示意义。

精神自由的境界

诗句隐含“道法自然”的思想，真正的自由并非外在物质的拥有，而是精神层面的解脱。这种思想影响了后世禅宗等哲学流派。

三、文学地位

该句与《楚辞》中的名篇并称，被评价为“古今之通病，皆知其病而莫能医，不知其病在心”，凸显了陶渊明对人性本质的洞察。

《饮酒》系列诗通过自然意象（如“采菊”“见南山”）构建出独特的审美空间，成为田园诗的典范。

综上， “问君何能尔？心远地自偏”不仅是陶渊明诗歌中意境最深远的句子，也是中国文学史上关于内心修心的经典范例。