张国荣在演唱《千般恨》时落泪，主要源于以下深层次的原因：

一、歌曲本身的感染力

情感共鸣的载体

《千般恨》作为经典情歌，歌词中蕴含的失恋痛苦与无奈与张国荣的经历高度契合。原唱韦伦用哀婉的嗓音奠定了情感基调，张国荣在此基础上加入了自己对爱情、遗憾的独特诠释，使歌曲成为情感共鸣的强有力载体。

艺术表达的极致追求

张国荣以“零度空间”的演唱风格，将歌曲中的痛苦演绎得淋漓尽致。他通过细腻的颤音、哽咽与情感投入，将“心若不是痛到极致，怎能唱出这般痛彻心扉”的歌词具象化，这种对艺术的极致追求让现场观众和录音室听众均被深深打动。

二、个人经历的投射

情感创伤的映射

张国荣与多位伴侣的感情经历可能为歌曲注入了个人色彩。有报道称，他在演唱时落泪与对往事的追忆相关，尤其是对感情中遗憾与失去的无奈感。

生命阶段的象征

该歌曲收录于他生前最后一场告别演唱会，象征着对过往的告别与对永恒的追寻。在生命即将画句号的时刻，通过音乐释放情感成为他选择的方式。

三、艺术氛围与现场感染力

舞台氛围的烘托

告别演唱会的特殊情境为情绪渲染提供了土壤。现场观众的共鸣与氛围感染，进一步加剧了张国荣的情绪表达。

与观众的互动效应

张国荣擅长通过眼神、肢体与观众建立情感连接。在演唱《千般恨》时，他观察到观众的共鸣反应，情绪逐渐失控，最终落泪。

总结

张国荣在《千般恨》中的落泪是艺术表达与个人情感交织的产物。他通过音乐传递普遍性的人生体验，同时融入自身经历，使这首经典歌曲成为跨越时空的情感共鸣之作。正如《人民日报》所言，他的才华与人格魅力远超外表，成为华语乐坛的永恒象征。