当孩子在考试中表现不佳时，家长在签字评语中应表达理解、支持、并愿意与老师合作以提高孩子的学习效果。以下是一些建议的评语内容：

表达理解

"看到孩子的成绩，我们感到有些意外和担忧。我们相信孩子有能力改善，希望老师能给予更多的指导和帮助。"

"这次考试的成绩不理想，可能是孩子在某些方面还需要加强。我们家长也会承担起监督和指导的责任。"

表达支持

"我们非常感谢老师对孩子的辛勤教导。我们会积极配合老师的工作，共同帮助孩子提高学习成绩。"

"感谢老师对孩子的关心和照顾。我们相信在老师的帮助下，孩子一定会有所进步。"

提出期望

"希望孩子能够以开放的心态学习，发挥自己的优势，努力克服不足，不断提升自己。"

"我们期望孩子在新学期里，能够在老师的指导下，取得更加优异的成绩。"

强调合作

"我们家长愿意与老师紧密合作，共同监督和指导孩子的学习，帮助孩子克服学习上的困难。"

"我们相信，通过家长和老师的共同努力，孩子一定能够在学习上取得显著的进步。"

鼓励孩子

"虽然这次考试没有考好，但我们相信孩子有潜力，只要付出努力，一定会有回报。"

"妈妈（爸爸）相信你，下次你可以给我一个满意的答案!"

这些评语不仅能够表达家长对孩子学习状况的理解和支持，还能体现出家长愿意与老师合作、共同努力的态度，有助于增强孩子的自信心和学习动力。