关于“杨”“皓”“然”三个汉字的日语翻译及写法，综合搜索结果整理如下：

一、汉字对应日语读法

杨

- 音读：

よう （yo）

- 训读：やなぎ （ya na gi）

- 常见译名：杨浩然 （ようこうねん）

皓

- 音读：

こうぜん （kou zen）

- 常见译名：杨皓然 （ようこうねん）

然

- 基本读法：

さ （sa）

- 副词用法：なり （nari）

- 例句：

- そう （sa）：如此、这样

- なり （nari）：并非如此

- 注意：单独使用“然”时较为罕见，需结合语境使用副词形式。

二、书写说明

汉字写法：日语汉字（漢字）的写法与汉语基本一致，杨、皓、然均按汉语规范书写。- 发音要点：

“杨”读作“よう”时发音为“呦~”，训读为“やなぎ”；

“皓”读作“こうぜん”时发音为“康然”，训读为“かねん”；

“然”读作“さ”时发音短促，副词“なり”发音为“娜里”。

三、补充说明

名字使用：在日语中，这三个汉字常组合成“杨皓然 （ようこうねん）”，是常见的译名。- 输入方式：若需输入这些汉字，建议使用支持日语平假名或片假名的输入法。

以上信息综合自多个来源，实际使用中可根据具体语境调整译名和发音。