“惊讶不已”是一个汉语成语，表示因意外或惊奇而产生的强烈情感反应，强调这种情感的持续性和深刻性。具体含义和用法如下：

一、基本释义

核心含义：因意外、惊奇或赞叹而发出的感叹久久不止，常带有强烈的感情色彩。

结构解析：由“惊讶”（惊奇讶异）和“不已”（不停止）两部分组成，强调情感的延续性。

二、用法与示例

褒义语境：

用于表达对卓越表现、非凡成就的赞叹，如：

“她平时文静内向，这次比赛却展现惊人爆发力，令全场观众惊叹不已。”

“这部作品的创意独特，令人惊讶不已。”

中性语境：

可描述对意外事件的震惊，如：

“突然天降大雨，大家都惊讶不已。”

三、与相似成语的区别

与“惊叹不已”的区别：后者更强调因惊奇敬佩而发出的感叹，如“他对科学成就惊叹不已”；前者则侧重于单纯的惊奇感，如“听到噩耗惊讶不已”。

四、近义词与反义词

近义词：惊诧不已、惊异、惊愕、惊呼等。

反义词：若需表达停止状态，可用“若有所思”（思考而非惊奇）或“泰然自若”（镇定而非震惊）。

五、出处示例

文言文：《左传·襄公二十九年》：“观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”（意为“观止了，别的乐舞都不必看了”）。

现代汉语：苏教版教材《郑和远航》中描述宝船时用“惊叹不已”。

综上，“惊讶不已”通过“惊奇”与“持续”的结合，精准表达了强烈情感的爆发与延续，需结合语境选择使用褒义或中性表达。