根据描述，养在水里且叶子圆圆的小型植物很可能是 铜钱草（*Lysimachia chrysanthenoides*），其特点与描述高度吻合：

形态特征

铜钱草的叶片呈圆形，酷似古代铜钱，这也是其得名由来。其叶片大小适中，水培时易形成密集生长的群落。

生长环境

铜钱草可水培或土养，适应性强，喜温暖湿润环境，对光照要求较高但忌强光暴晒。它常见于路边、山坡或室内盆栽，夏季开花呈黄色。

文化寓意

因叶片形似铜钱，常被赋予“招财纳福”的寓意，适合家庭摆放。

综上，符合“水里生长、叶子圆圆”的植物最有可能是铜钱草。若需进一步确认，可观察叶片边缘是否光滑（铜钱草边缘有细密锯齿）及花期是否为夏季开放。