一、因嫉妒而眼红

妒贤嫉能

指因嫉妒有才能或品德高的人而陷害贤明之士，如《史记·平原君虞卿列传》中赵高“妒贤嫉能”的典故。

仇人相见，分外眼红

形容仇敌相遇时更加激怒，常用于描述敌对双方相遇时的激烈情绪，如元杂剧《还牢末》中的经典台词。

二、因羡慕而眼红

垂涎三尺

形容极度贪婪或极度羡慕，常搭配“对富贵或美好事物的渴望”，如“看到邻居家的新家具垂涎三尺”。

趋之若鹜

虽然不直接表达眼红，但形容争相追逐的状态，可引申为对他人优势的渴望，如“看到热门项目趋之若鹜”。

三、其他相关成语

惊为天人：

原指对女子美貌的赞叹，现也可用于形容对他人卓越成就的极度羡慕。

望洋兴叹：原指面对困境无计可施，后也可形容对他人优势的无奈羡慕。

建议根据具体语境选择合适成语，注意区分嫉妒（中性/贬义）与单纯羡慕（中性）的情感色彩。