关于女婿出轨后丈母娘是否应该不理睬的问题，需要从情感、法律和家庭关系等多角度综合考量。以下是具体分析：

一、是否应该暂时疏离？

情感保护优先

短期内疏离可以避免进一步的情感伤害，尤其是当发现配偶有婚外情时，情绪冲击较大。此时保持距离有助于自我调整，避免因情绪波动影响判断。

避免激化矛盾

立即断绝联系可能被视为“甩包”行为，反而引发猜忌或指责。若双方矛盾已导致关系恶化，暂时的疏离可避免矛盾进一步激化。

二、后续应对策略

与女儿沟通

需与女儿进行深入交流，了解她的感受、需求以及对婚姻的期望。此时女儿可能是最需要支持和引导的人，父母的角色是提供情感依托而非直接干预。

收集证据与法律咨询

若女婿的出轨行为持续且影响家庭关系，建议收集相关证据（如聊天记录、照片等），并咨询专业律师，明确离婚、财产分割等法律权益。

理性协商与法律途径

可尝试与女婿协商解决问题，要求其承担过错责任。若协商无果，可通过法律途径解决，包括起诉离婚、争取财产和子女抚养权等。

三、注意事项

避免代际冲突：

处理此类问题时，应聚焦子女的感受，避免将个人情感代际化（如“为女儿报仇”）。

社会观念因素：部分传统观念可能对年龄差异较大的婚恋关系存在偏见，建议结合现代婚姻价值观理性看待。

综上， 是否理睬需根据家庭实际情况判断。若短期内无法达成共识，暂时的疏离是可接受的过渡阶段，但需配合后续的情感支持与法律规划。