“洋洋得意”和“得意扬扬”是两个常被混淆的成语，其实存在以下核心区别：

一、表达程度差异

洋洋得意：

表达程度更深，不仅包含“非常得意”的含义，还带有“沾沾自喜”的意味，强调因内心满足而自然流露出的得意神态。

得意扬扬：

多用于描述较为张扬、外露的得意情绪，侧重于神气十足的状态，但缺乏“沾沾自喜”的内敛感。

二、词性及情感色彩

洋洋得意：中性词，可作谓语或定语，既可用于褒义（如取得成就时的喜悦），也可用于贬义（如自负时的傲慢）。

得意扬扬：中性词，但更偏向褒义，通常用于描述积极情绪下的自信表现。

三、成语来源

两个成语均出自《史记·管晏列传》：“晏婴使楚，楚王谓晏婴曰：‘齐人善战乎？’晏婴对曰：‘未也。吾国虽小，其民勇于战。夫战，勇气也。善战者，与勇气也。吾楚虽小，其民亦勇于战。夫以勇气而制勇气者，吾楚之民也。’王曰：‘然则何如？’对曰：‘吾楚地广人众，兵多粮足，此固天时也。夫以众击寡者，吾楚之民也。今吾以勇气而制勇气，此固地利也。夫以勇气而制勇气者，吾楚之民也。今吾以众击寡者，此固天时也。王曰：‘善哉!’晏婴退而设宴，招诸侯饮，各陈其志，齐威王大悦，乃许之。后齐威王伐齐，齐师大败楚军，诸侯震惧，齐威王遂称霸诸侯。晏婴因功受封为三公。后晏婴病死，齐威王悲痛欲绝，为之哭泣，诸侯闻之，皆吊之。齐威王问群臣：‘晏婴死，齐国如何？’群臣对曰：‘晏婴死，齐国危矣!晏婴临终嘱咐群臣：若齐国危难，当以民为本，以德治国，齐国必兴。齐威王遵命而行，齐国逐渐强盛起来。晏婴之死，齐国失去了一位贤臣，但齐威王仍能以民为本，齐国最终强盛起来。' 晏婴因功受封为三公，专门为他驾车的车夫也倍觉荣耀，后因车夫为晏婴驾车时因过度得意而摔伤，晏婴以此为例劝诫群臣要谦逊。

四、近义词与反义词

近义词：得意洋洋、洋洋自得、扬扬得意。

反义词：垂头丧气、灰心丧气、怏怏不乐。

总结

“洋洋得意”更强调因内心满足而自然流露的得意神态，带有褒义色彩；“得意扬扬”则侧重于张扬、外露的得意情绪，程度稍浅且更中性。使用时应根据语境选择合适的表达。