“空谷传声，哀转久绝”出自南北朝时期郦道元《水经注·江水》，原文为“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。” 这句话通过猿猴的哀鸣与山谷环境的结合，生动描绘了三峡的秋日景色，并蕴含了深刻的情感表达。

具体解析：

字词解释

空谷：

指空旷的山谷，强调环境的幽深与寂静。 - 传声：指声音在山谷中回荡传播。 - 哀转：形容声音悲哀婉转，带有强烈的情感色彩。 - 久绝：指声音持续很长时间后才消失，强调时间上的延续性。

句意解析

整句话描绘了三峡地区特有的自然景观：在晴朗初霜的清晨，山林间寒气逼人，猿猴的哀鸣声在空旷的山谷中回荡，悲婉悠长，久久不散。 例如：

“空谷传响”：

通过回声效果突出山谷的幽深感；

“哀转久绝”：以声音的持久性强化凄凉氛围。

文学手法

以景写情：

通过猿鸣与秋日环境的结合，烘托出一种孤寂、苍凉的意境；

以声衬静：猿鸣的悲婉与山谷的寂静形成对比，增强画面感染力。

引申意义

该句常被引申为：

形容自然景观的壮美与神秘，如音乐、风景等在空旷环境中的回荡；

象征人类在困境中的坚韧与孤独，如历史事件或个人境遇的回响。

综上，这句诗通过生动的自然描写，展现了三峡的独特魅力，并通过声音的意象传递出深远的情感共鸣。