《牡丹亭·虏谍》中“万里江山万里尘，一朝天子一朝臣”的释义及背景如下：

一、字面与引申含义

字面含义

该句以“万里江山万里尘”描绘国家兴衰的沧桑感，而“一朝天子一朝臣”则直接指出帝王更替时，随从、臣僚也会随之更换的世态炎凉。

引申含义

该句常被引申为：

- 政治权势的易主导致人事关系的全面调整；

- 对世态炎凉、朝堂斗争的无奈感慨。

二、出处与背景

文献依据

该句出自明代汤显祖的戏剧《牡丹亭·虏谍》，原文为“万里江山万里尘，一朝天子一朝臣；北地怎禁沙岁月？南人偏占锦乾坤。”

创作背景

《牡丹亭》是汤显祖的代表作，创作于明代万历年间。此句通过历史现象映射个人命运，隐喻对封建官僚体系的批判。

三、相关说明

历史与文学的转化

虽然成语“一朝天子一朝臣”源于文学作品，但后世演变为中性俗语，既可用于描述真实历史中的政权更替，也常被用于比喻现实中的权力斗争。

类似表达

该句与“朝三暮四”的典故形成对比，前者强调客观规律，后者则多含主观情感色彩。

综上，该句通过简洁的语言揭示了封建官僚体系的核心特征，成为中华文化中表达权力更迭的经典范式。