“龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺”这一典故的出处可综合多来源信息归纳如下：

最早出处

该典故最早见于明代神魔小说《西游记》第二十八回，原文为：“龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。纵然好事多磨障，谁像唐僧向西时？” 这一情节描述了唐僧师徒西行途中遭遇小妖的困境，通过比喻展现了强者失势的无奈。

文献记载演变

- 清朝赵翼《廿二史札记》引用了《增广贤文》中的原句，但未明确标注《增广贤文》为直接出处。

- 《增广贤文》收录了该句，但具体章节未明确记载。

其他版本差异

- 《醒世姻缘传》八八回、钱彩《说岳全传》第四回等后世作品均沿用了该句，但属于文学加工而非典故原出处。

核心寓意

该句通过“龙”与“虎”的意象，比喻有权势者失势后易受小人欺凌的境遇，常被用于警示人们居安思危。

综上，该典故最早出自《西游记》，后续被《增广贤文》等文献收录并广泛传播，但其核心思想源于民间传说与文学创作的综合影响。