想要挽回却无力挽回友谊的诗句，可以表达出对过去美好时光的怀念和对现状的无奈。以下是一些符合这一主题的诗句：

曾经沧海难为水，逝去时光无法重追。

这句诗描绘了曾经拥有过深厚的友谊，但现在已经无法回到过去的无奈和惋惜。

情深意浓却难回，悔不当初已无能。

这句话表达了感情虽然深厚，但已经无法回头，错过了当初的机会，现在也无法弥补的遗憾和无奈。

满目疮痍泪满襟，心有千结语难吟。

这句话描绘了眼前的局面十分凄凉，自己承受着巨大的痛苦，但内心却有很多话无法说出口，只能默默地承受。

变化良无由。

这句话表达了变化是不可避免的，暗示了友谊的破裂和无法挽回的命运。

欲棹沧浪船，空怀济世业，空怀焉能果。

这句话表达了想要挽回友谊的愿望，但现实中却无法实现，充满了无奈和惆怅。

这些诗句都表达了想要挽回友谊但无力回天的情感，希望能引起共鸣。