关于“不该说的别说不该问的别问”的表述，综合相关搜索结果，以下成语可供参考：

一、形容“不该说的别说”

三缄其口

指说话谨慎，或因畏惧、保密等原因闭口不谈。例如：他因涉及机密，对所有问题三缄其口。

谨言慎行

强调言语行动都需谨慎，避免失言。例如：在重要场合，他始终谨言慎行。

守口如瓶

形容说话严守秘密，像瓶口塞紧一样不泄露。例如：关于公司战略，他守口如瓶，无人知晓细节。

二、形容“不该问的别问”

慎言慎行（延伸含义）

通过谨慎言行避免触及禁忌话题。例如：面对敏感问题，他选择慎言慎行。

讳莫如深

指对重大事件避而不谈，常用于形容隐瞒秘密。例如：这件事他讳莫如深，始终未向外界透露。

秘而不宣

指知道内幕却故意保密。例如：会议内容秘而不宣，只有少数人知晓。

补充说明：

信口雌黄（信口雌黄）虽与言语相关，但侧重于不顾事实乱说话，与“不该说”的语境不符。

难言之隐（未直接提及）指难以启齿的秘密，适用于“心里有数但不便说”的场景。

建议根据具体语境选择成语，如需强调保密性可选“守口如瓶”，需突出谨慎态度可选“谨言慎行”，而“三缄其口”则更侧重因畏惧或责任而闭口。