很抱歉，您提到的内容存在信息混淆。根据权威资料，“苟日新，日日新，又日新”并非佛语，而是出自《礼记·大学》的儒家典籍，是商朝建立者商汤刻在龟甲兽骨上的警辞。

具体解析如下：

原句与出处

原句为《礼记·大学》中的“苟日新，日日新，又日新”，意思是“如果能够每天更新、进步，就能天天进步，永不停息”。其中“苟”指“如果”，“新”指“更新、进步”。

常见误解

- “荀日”的误写：

部分人误将“苟”写为“荀”，导致“荀日好”成为错误表述；

- “佛语”的误称：该句虽被佛教传播广泛，但属于儒家思想体系，与佛教无关。

类似表达

佛教经典中也有类似“日日新”的表述，例如《金刚经》中的“凡所有相，皆是虚妄。若见诸相非相，即见如来”，强调破除常执、不断觉悟的过程，但用词和语境与《礼记》不同。

建议：

若您有其他具体语境或背景需要探讨，可进一步说明以获得更针对性的解答。