关于“表达想在妻子身边却又不能的”主题，并结合雪的意象，可参考以下整理：

一、直接表达思念与遗憾

1. “若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。”——纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》以月轮喻永恒，表达愿为对方抵御风雪的深情。

2. “燕山雪花大如席，纷纷吹落轩辕台。幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。”——李白《北风行》通过夸张手法展现雪之严寒，反衬思妇对远人的思念。

二、以雪喻相思与离别

1. “白雪纷纷何所似，撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起。”——谢道蕴《咏雪联句》虽未直接提及思念，但雪的飘散隐喻对逝去情感的追忆。

2. “去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。”——苏轼《少年游·润州作》以雪喻物，表达对归人未归的遗憾。

三、借雪景抒发无奈

1. “忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”——岑参《白雪歌送武判官归京》虽为送别之作，但雪的壮美隐含对离人命运的无奈。

2. “梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”——卢梅坡《雪梅·其一》通过梅雪对比，隐喻对纯粹情感的向往与现实的遗憾。

注：部分诗句虽未直接提及妻子，但借雪意象表达类似情感，如思念、遗憾等，可根据具体情境选用。建议优先选择情感表达更直接的诗句，并结合自身需求调整。