在九岁女儿的生日遇上中秋节时，可以结合两个节日的传统祝福语来传达你的心意。以下是一些建议：

温馨祝福

"亲爱的宝贝女儿，中秋佳节与你的生日相遇，是双倍的喜悦与祝福。愿你的人生如明月般皎洁，如月饼般甜蜜，生日快乐，中秋快乐!"

合家团圆

"闺女的生日刚好遇到中秋节，祝大家中秋节快乐，合家团圆。也祝闺女生日快乐，永远开心快乐，幸福安康。"

幸福安康

"宝贝女儿中秋节祝福语篇1 1.中秋节你看，晚上月亮圆圆的脸正挂在天上；中秋夜你看，家人温馨甜甜的笑弥漫在家中；中秋情你看，祝福的短信在阅读中：全家平安快乐! 2.为什么月亮这么圆，因为我对你的思念不会减；为什么月饼这么甜，因为我对你的祝福不间断。今天是中秋节，祝你节日快乐，工作总结好运连连! 3.明月圆圆九州照，情系亲人魂相牵。美酒一杯表祝愿，健康快乐笑开颜。月饼甜甜问候传，愿你生活比蜜甜。中秋节到了，愿你合家团圆!"

美好愿望

"中秋明月奖赏您一生圆满，国庆喜气恩赐您全家幸福。祝您事业有成、家庭美满、万事如意。花朝月夕，如诗如画。祝你生日快乐、温馨、幸福。"

简洁祝福

"八月十五月儿圆，催促游子回家转。父母妻儿倚门盼，但愿月圆人亦圆。信息送到祝福传，愿你合家团聚笑开颜。祝中秋欢乐无限!"

这些祝福语既体现了中秋节合家团圆的传统，又表达了对女儿生日的美好祝愿，非常适合在这样一个特殊的日子里使用。希望这些建议能帮助你为女儿送上最温馨的祝福。