一、核心成语

还淳返朴

指回复到人本来的淳厚、朴实状态，常用于描述社会风气的淳化。

- 出处：唐·崔融《则天皇后哀册文》

朴实无华

形容质朴实在而不浮华，多用于形容人性格或作品风格。

- 出处：巴金《后记》

敦厚老实

指性格温和、朴实厚道，常用于形容人的品德。

- 出处：《礼记·经解》

二、扩展相关成语

木讷寡言

形容质朴而不善言辞，侧重言语表达的质朴。

- 出处：《论语》

温柔敦厚

原指态度温和、朴实厚道，后泛指待人温和宽厚。

- 出处：《礼记·经解》

反朴还淳

与“还淳返朴”同义，强调摒弃虚华，回归自然本真。

文质彬彬

形容人文雅有礼貌，既具文采又质朴。

三、使用建议

语境选择：

描述社会风气时用“还淳返朴”或“敦风厉俗”；

肯定个人品质时用“朴实无华”“敦厚老实”；

形容言行举止时用“木讷寡言”“文质彬彬”。

注意区分：

“淳朴”本身为形容词，不宜直接用于谓语，需通过成语如“性格淳朴”“朴实无华”表达。

以上成语可根据具体语境灵活选用，注意区分褒贬色彩及使用范围。