关于法国寓言故事的4字成语，综合搜索结果分析如下：

杀鸡取卵

出自法国寓言《杀鸡取卵》，讲述一个人因短视杀死了能下蛋的老母鸡，却未意识到鸡生病的原因，比喻贪图眼前利益而损害长远利益。

火中取栗

虽然出自法国寓言《猴子与猫》，但该故事常被误认为中国寓言。故事中猴子为猫取栗却自己被烫伤，比喻代人冒险却无所得。

猴子和豹

出自法国寓言《猴子和豹》，讲述猴子以思想表演吸引观众，而豹子仅以皮毛取胜，讽刺虚荣与表象的差异。

若需更精准的法国寓言成语，建议补充具体故事背景以便进一步确认。