莎士比亚的文章用词特点及其成因可归纳如下：

一、语言创新与时代融合

中古英语向现代英语的过渡

莎士比亚生活于英语从中古英语向现代英语转型的时期，他的作品既保留了中古英语的韵律，又融入了新兴的词汇和语法结构，对现代英语的形成起到了关键作用。

词汇的创造性扩展

他创造了大量新词，如“ambition”（野心）、“disguise”（伪装）等，并通过反复使用使这些词汇固定下来，丰富了英语表达。

二、语言表现力与修辞手法

生动性与简洁性

莎士比亚的用词极为简洁鲜明，例如用“a little fire"形容爱情的热烈，通过词性转换（如“time is a thief”）产生奇妙效果。

多重否定与形容词最高级

常通过多重否定（如“not... nor...”结构）和形容词最高级（如“most excellent”）营造戏剧冲突和夸张效果。

隐喻与象征

将技术类词汇（如“artificer”指代伪君子）用于戏剧和诗歌，或用自然现象隐喻人物性格（如“a tempest”象征疯狂）。

三、语体与人物塑造

语体多样性

根据人物身份调整语言风格：王室成员使用优雅正式的语言，街头小贩则采用俚语或戏谑表达。

个性化对话

每个人物都有独特的语言特征，如哈姆雷特的犹豫与掘墓人的粗俗形成鲜明对比。

四、对后世的影响

词汇沉淀：

许多莎士比亚词汇成为英语成语（如“break the ice”），被广泛使用。

文学传统：其语言风格奠定了英语文学的表达基础，影响全球作家。

综上，莎士比亚的用词特点既源于对时代语言的敏锐把握，也体现了他作为语言艺术家的创新精神，使英语成为一种更具表现力的全球通用语言。