季羡林一生精通 12种语言，主要包括：

基础语言

英语、德语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、瑞典语、丹麦语。

古典语言

梵文、巴利文、吐火罗语（古代印度语言）。

其他语言

包括印度语、波斯语、阿拉伯语、希腊语、拉丁语、叙利亚语、孟加拉语、古藏语、和阗语、尼瓦利语、泊落泊语等。

补充说明

季羡林的语言能力源于其深厚的学术造诣，尤其在梵语、巴利语等古语言学领域有开创性贡献。

他的语言天赋与后天努力相结合，使他在国际学术界享有“东方学大师”等誉。

语言学习经历体现了其“将痛苦的学习升华为认知的炼金术”的学术理念。