翻译：

"蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也" 的意思是：蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，强健的筋骨，向上能吃到泥土，向下能喝到地下的泉水，这是因为它用心专一。

出处：

这句话出自荀子的《劝学》。

解释：

蚓：蚯蚓。

爪牙之利：锋利的爪子和牙齿。

筋骨之强：强健的筋骨。

上食埃土：向上能吃到泥土。

下饮黄泉：向下能喝到地下的泉水。

用心一也：这是因为它用心专一。

这句话通过比喻蚯蚓的生活习性，强调了专心致志、专注一处的道理。