日语203考研的考试内容主要包括以下几个方面：

日语知识运用

完型填空：包括11-13个填空题，每题1分，共20分。这部分主要考察考生的语法、词汇、句型及其应用能力。

语法分析题：5-7个语法分析题，每题1分，共5-7分。这部分进一步考察考生对日语语法的理解和应用。

读音题：两个读音题，每题1分，共2分。这部分考察考生对日语单词正确发音的能力。

阅读理解+翻译

阅读理解：分为A、B两节。A节包括4篇阅读材料，每篇约500字，共40分；B节包括1篇约1000字的阅读材料，划线部分需要进行日译汉，共5句，每句3分，共15分。这部分主要考察考生理解大意、推测词义、理解作者意图和观点的能力。

翻译：主要考察中日互译能力，要求考生能够熟练地将中文翻译成日文，或将日文翻译成中文。这部分共15分。

写作

作文：要求考生运用日语词汇和表达方式，写一篇450-500字的文章，表达自己的观点。这部分共25分。

总体来说，日语203考研主要考察考生的日语语言能力，包括语法、词汇、阅读理解、翻译和写作等方面。试卷结构明确，难度普遍被认为在日语能力考N2到N1级别之间。建议考生平时多进行日语学习和实践，特别是要关注日语的听、说、读、写各项能力的综合提升。