考研英语根据考生类型和报考院校要求，主要分为以下部分：

一、英语（一）（学术型硕士研究生必考）

英语知识运用（10分）

- 完形填空（20题，每题0.5分）

- 语法填空（10题，每题1分）

- 翻译（10个句子，每句1分）

阅读理解（60分）

- A部分：传统阅读理解（4篇文章，每篇5题，共20分）

- B部分：新题型（5题，每题2分，共10分）

- C部分：长难句翻译（5个句子，每句1分）

写作（30分）

- 小作文（应用文写作）：约100字，满分10分

- 大作文：160-200词，满分20分

二、英语（二）（专业型硕士研究生必考）

英语知识运用（10分）

- 完形填空（20题，每题0.5分）

- 语法填空（10题，每题1分）

- 翻译（10个句子，每句1分）

阅读理解（60分）

- A部分：传统阅读理解（4篇文章，每篇5题，共20分）

- B部分：新题型（5题，每题2分，共10分）

- C部分：英译汉（小段落翻译，共15分）

写作（30分）

- 小作文（应用文写作）：约100字，满分10分

- 大作文：160-200词，满分20分

三、其他注意事项

分值分布

- 英语（一）：完形填空10分 + 阅读理解60分 + 写作30分 = 100分

- 英语（二）：完形填空10分 + 阅读理解60分 + 英译汉15分 + 写作30分 = 115分

考试差异

- 英语（一）侧重学术英语，词汇量要求更高；英语（二）侧重专业英语，但难度相对较低。

备考建议

- 建议考生结合目标院校的考试大纲，系统复习词汇、阅读技巧和写作模板，尤其是翻译部分需注意中英文表达习惯的差异。

以上信息综合了多个权威来源，考生可根据自身需求选择备考方向。