考研英语主要考察以下几个方面：

英语词汇和语法

考查学生对英语基本词汇、语法的掌握程度，包括单词、词组、句型、语法规则等。

阅读理解

考查学生的阅读理解能力，包括对长篇文章、短文、新闻报道、科技文章等的理解和分析。

阅读理解部分由A、B、C三节组成：

A节（20小题）：考查考生概括主旨要义、理解具体信息、作出判断、推理和引申等能力。要求考生根据所提供的4篇文章的内容（总长度约为1600-1700词），从每题所给出的4个选项中选出最佳选项。

B节（5小题）：考查考生理解文章结构、上下文逻辑关系以及概括、比较等能力。本节有3种备选题型，每次考试从这3种题型中选择一种进行考查。

C节（5小题）：考查考生理解语篇中概念或结构较复杂的语句并将其译成汉语的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，将其中5个画线部分（约150词）译成汉语，译文准确、完整、通顺。

翻译

考查学生对英语到汉语和汉语到英语的翻译能力，包括语言的准确性、语法的正确性和语境的合理性。

翻译部分包括英译汉和完形填空两种题型。

写作

考查学生的英语写作能力，包括写作的结构、语言的流畅性、语法的准确性等。

写作部分由A、B两节组成：

A节（小作文）：通常为10分，要求考生完成一篇通知、信件等实用文体。

B节（大作文）：通常为20分，要求考生完成一篇较长的论述文或图表作文。

新题型

英语一的新题型主要是七选五（选句填空）、文章整体排序题、给各段选小标题等。

英语二的新题型主要是多项对应和小标题对应。

总的来说，考研英语主要考察学生的英语词汇和语法、阅读理解、翻译、写作以及新题型的能力。考生在备考时，应重点复习这些方面的知识和技能，以提高考试成绩。