湖南考研英语的考试内容主要包括以下几个方面：

完形填空

分值：10分

内容：包括20个选择题，每题0.5分，考查词汇、语法和逻辑推理能力。

阅读理解

分值：40分（英语一）或40分（英语二）

内容：包括4篇文章，每篇文章约450-500词，共计20题。题型有主旨大意题、细节信息题、推断作者态度题等。

新题型：常见题型包括七选五、选标题或信息匹配等，文章长度约500-600词，共5题。

翻译

分值：10分（英语一）或15分（英语二）

内容：包括一段约150个单词的英文段落翻译成中文，注重句子结构分析与准确表达。

写作

小作文：

分值：10分

内容：通常为书信、通知等形式，要求语言简洁明了。

大作文：

分值：20分（英语一）或15分（英语二）

内容：通常为议论文或说明文，要求根据给定的话题展开讨论并提出观点。

英语知识运用

分值：10分

内容：考查考生对不同语境中规范语言要素的掌握程度，包括词汇、语法以及对语段特征的辨识能力。

基础英语

内容：主要考察考生的基础英语知识和能力，包括词汇、语法、听说读写等。

综合英语专业课

内容：主要考察考生的英语基本技能、英汉翻译、语言学基础知识、综合英语等知识。

此外，考研英语还可能涉及到一些文化和背景知识，以及英语听力和口语能力的考查，尽管这些内容在上述信息中未详细提及。

建议：

词汇积累：建议考生每天坚持背诵和复习词汇，掌握词汇的基本含义及搭配关系。

阅读理解：通过大量阅读英文报刊和科学文章，提高阅读速度和理解能力，掌握快速阅读技巧和文章结构分析方法。

翻译练习：多进行英译汉和汉译英的练习，注重句子结构分析与准确表达。

写作训练：多写多练，注意文章的逻辑清晰和语言准确，可以找老师或同学进行点评和修改。

听力和口语：可以通过听英语歌曲、看英语电影、参加英语角等方式提高听力和口语能力。