考研外语日语可以考察以下科目：

政治：

全国统考科目，主要考察考生的政治思想和政治观点。

外语：

通常是学校自命题的二外英语，或者是国家统一命题的英语一。对于日语考研，外语科目通常是日语203，即全国统考的公共课日语，分值为100分。

专业课一：

主要考察基础日语，包括词汇、语法、阅读、写作等。

专业课二：

多考察综合日语，可能包括日语语言学、日本文学、日本概况等内容。有些学校可能会将专业课二分为翻译与写作，或者具体区分方向如日语语言方向和日本文学方向。

翻译硕士日语：

考察词汇、语法、阅读、写作等基础日语能力。

日语翻译基础：

主要考察翻译能力，题型包括热词中日互译、文章段落中日互译等。

汉语写作与百科知识：

考察写作能力和百科知识。

文学与文化：

考察对日本文学、文化等方面的了解和理解能力。

建议考生根据自身情况和目标院校的具体要求，选择合适的科目进行复习和准备。