考研外语选择韩语专业时，可以考虑以下方向：

亚非语言文学

学硕：涵盖多个语种，其中包括朝鲜（韩国）语。主要考试科目包括思想政治理论、二外（英语或日语）、综合韩国语、韩国语语言学、韩国语言与文化等。

专硕：如朝鲜语口译和朝鲜语笔译方向。考试科目包括思想政治理论、二外（英语或日语）、基础朝鲜语、专业朝鲜语等。

教育学

适合喜欢教育领域且不擅长数学的学生。具体考试科目未详细列出，但通常包括思想政治理论、二外（英语或日语）以及相关的教育学专业课。

翻译类

朝鲜语口译和 朝鲜语笔译：这两个专业都属于翻译类专业，初试时复习的方向和考察的内容相同，但在入学后培养的方向不同。其中，朝鲜语笔译专业为专业硕士（学科代码：055111）。

建议

选择院校：由于考研外语选择韩语的院校较少，建议提前了解目标院校的招生情况，确保有合适的院校和专业。

考试科目：认真准备思想政治理论、二外（英语或日语）、综合韩国语、韩国语语言学、韩国语言与文化等科目。

专业方向：根据自己的兴趣和职业规划选择学硕或专硕方向，以及具体的翻译方向。

希望这些信息对你有所帮助。