考研纯外语专业主要包括以下方向：

英语语言文学

研究英语语言的历史、结构、使用及其相关文化。

包括英美文学、英语语言学、翻译理论与实践等小方向。

外国语言学及应用语言学

研究外语的教学、学习和应用，侧重于语言的实际运用。

涉及社会语言学、心理语言学、人类学语言学、数理语言学等分支。

翻译学

研究语言之间的转换过程，包括笔译和口译。

翻译理论与实践是重要的研究方向。

比较文学与跨文化研究

比较不同文化之间的文学作品和文学现象，促进跨文化理解。

该专业通常设在文学院而非外语学院。

特定语言语言文学

如俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学等。

语言学理论与应用

研究语言学的理论及其在实际中的应用，如语言教学、语言规划等。

心理语言学

结合心理学和语言学，研究语言学习和使用中的心理过程。

辞书研究

研究词典编纂、辞书学等相关领域。

美国学

研究美国的文化、历史、社会等方面。

英语课程论

研究英语课程的设计、实施和评估。

日语教学论

研究日语教学的理论和方法。

这些专业方向涵盖了外语学科的多个层面，从基础的语法、词汇到高级的文学、文化比较，以及应用性的翻译和语言教学等。考生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的研究方向。建议查阅具体院校的招生简章和专业目录，以获取更详细的信息。