对于英语口译考研,以下是一些建议购买的书籍:
《英语笔译综合能力》(三级)- 曲卫国、褚孝泉,外文出版社,2019版。
《英语写作手册》(英文版 第三版)- 丁往道等编著,北京:外语教学与研究出版社,2018版。
《英译汉教程》- 连淑能编著,高等教育出版社,2013年版。
《新编汉英翻译教程》- 陈宏薇、李亚丹主编,上海外语教育出版社,2012年版。
《中国文化读本》(第2版)- 叶朗、朱良志,外语教学与研究出版社,2016年。
《西方文化史》(第三版)- 徐新,北京:北大出版社,2020年。
《英汉翻译基础教程》- 冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2019年。
《文体与翻译》- 刘宓庆,中国对外翻译出版公司,1998年。
《非文学翻译理论与实践》- 李长栓,外语教学与研究出版社。
《高级翻译理论与实践》- 张培基,上海外语教育出版社。
《中式英语之鉴》- 姜桂华,上海外语教育出版社。
《新编英语口译教程》(第一、二册)- 这本书非常全面,包含口译基础知识、技巧和实战演练等内容。
《新视野大学英语口译教程》(第二版)- 王亚南等著。
《英语口译教程》(第二版)- 刘宏著。
《口译:技巧与操练》- James Nolan 著,上海外语教育出版社。
《高级西班牙语口译》- 常世儒著。
《口译教学指南》- 塞莱斯科维奇等著,闫素伟等译,中国出版集团中国对外翻译出版公司。
《会议口译解析》- Roderick Jones 著,上海外语教育出版社。
《高级英语》(1,2)(第三版)- 张汉熙、王立礼 编,外语教学与研究出版社。
《语言服务研究》- 司显柱主编,中译出版社。
《十二天突破英汉翻译》- 武峰著,适合入门级学习者。
《英汉翻译简明教程》- 庄绎传著,适合备考MTI的学生。
《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》- 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编。
《商务英语口译(第二版)》- 赵军峰主编。
《实用翻译教程(第三版)》- 刘季春主编。
《商务英语翻译(英译汉)》(第二版)- 李明主编。
这些书籍涵盖了翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识等多个方面,能够帮助你全面准备英语口译考研。建议根据自己的实际情况和需求,选择合适的教材进行复习。同时,多做真题和模拟题,了解出题规律和风格,有助于提高考试成绩。