考研英语试卷通常包括以下四个部分：

听力（Listening Comprehension）

短对话：测试考生对英语口语对话的理解能力。

长对话：测试考生对英语讲座等听力材料的理解能力。

阅读理解（Reading Comprehension）

传统阅读：包括4篇文章，每篇文章设置5道题，共20题，每题2分，总分40分。

新题型：可能包括小标题、七选五和排序题等，共5个题，每题2分，满分10分。

翻译：英译汉，要求译文准确、完整、通顺。

翻译（Translation）

英译汉：将给定的中文句子或段落翻译成英文。

写作（Writing）

小作文：通常为书信或报告类的写作，占10分。

大作文：通常为议论文或说明文的写作，占20分。

建议考生在复习过程中，多听英语材料，如英语新闻、讲座、电影和电视剧，以提高听力理解能力；多读英文报纸、杂志和学术论文，培养对不同类型文章的阅读和理解能力；同时，多做翻译和写作练习题，提高自己的翻译和写作水平。