根据搜索结果，武汉地区在考研外语专业方面表现突出的高校主要包括以下几所，供参考：

一、综合类高校

武汉大学

- 中国最早建立的综合性高校，文科实力强，英语专业全国知名度高，设有四六级西南中南区考试中心，拥有国家级同声翻译队和丰富的校友资源。

- 优势方向：翻译专业（含口译方向）、文学类、法学类等。

华中科技大学

- 理工科顶尖高校，外国语学院英语专业排名A级，科技英语方向特色鲜明，拥有国家211/985工程重点建设资质。

- 优势方向：科技英语、工程英语、翻译技术等。

中南财经政法大学

- 商务英语专业实力突出，外贸英语方向有显著优势，湖北省唯一英语文学博士点。

- 优势方向：应用型英语、国际商务、法学英语等。

二、师范类高校

华中师范大学

中南地区最佳师范院校，英语文学博士点，湖北省唯一英语类品牌专业，拥有教育部首批特色专业建设点。

优势方向：师范类英语、教育学、语言学等。

三、其他特色院校

湖北大学

- 虽然综合实力略逊，但英语专业设有翻译专业，翻译实践平台较好。

- 优势方向：翻译、文学、法学等。

武汉理工大学

- 中西部高校基础能力建设工程入选高校，英语专业在能源、材料等领域的应用型研究较强。

- 优势方向：能源英语、材料英语、翻译实务等。

中南财经政法大学

- 外贸英语方向优势显著，适合有外贸背景的考生。

四、考研建议

注重综合实力与平台：

优先选择武汉大学、华中科技大学、华中师范大学，竞争压力较大但资源丰富。

结合职业规划：如需翻译方向可考虑武大；科技类考生可关注华科；师范类考生以华师为佳。

参考最新排名：部分榜单将武汉理工大学列为英语专业较好院校，但需结合自身分数和兴趣综合判断。

以上推荐综合了学校排名、专业实力、就业前景及考研竞争环境，考生可根据实际情况选择适合的院校。