一、综合类重点院校

北京大学

翻译专业硕士方向包括口译、笔译、文学翻译等，注重语言能力与实践能力培养，适合综合性大学背景考生。

对外经济贸易大学

提供英、日、朝三个语种翻译硕士，涵盖商务笔译、国际会议口译等方向，采用中外合作培养模式，部分方向需加试中欧联合面试。

北京外国语大学

国内外语类顶尖学府，设有英、俄、法、德四个语种翻译硕士，分为文学翻译、影视翻译等方向，需考第二外语（如英语笔译考法语）。

二、外语类专业院校

上海外国语大学

拥有口译、笔译、文学翻译等方向，课程涵盖文学作品翻译、科技文献翻译等，适合外语专业考生。

西安外国语大学

西北地区重点翻译学院，以英语、文学方向为主，注重区域语言服务能力培养。

北京第二外国语学院

专注英语笔译，考试科目含英译日文口译，强调翻译实践与同声传译能力。

三、其他特色院校

中山大学国际翻译学院：

含翻译、西班牙语、阿拉伯语等方向，通过第二外语辅修课程积累教学经验。

大连外国语大学高级翻译学院：与外研社等机构合作，提供翻译实践基地，培养应用型翻译人才。

对外经济贸易大学：财经类特色鲜明，翻译硕士方向结合法商文本翻译需求。

四、注意事项

语种要求：

部分院校（如北外）要求第二外语与报考语种不同，需提前确认。

报考难度：

北外、外经贸等院校竞争激烈，适合外语专业或第二外语基础好的考生。

调剂信息：

部分院校（如河北大学、三峡大学）在复试后接受调剂，可关注官方渠道。

建议考生结合自身背景和职业规划，参考院校特色、培养方向及录取要求，选择最适合的院校报考。