考研的英文表达主要有以下两种常见说法：

核心表达

"Take part in the postgraduate entrance examination" 是最标准的翻译，其中：

- Take part in表示"参加"；

- Postgraduate指"研究生"；

- Entrance examination指"入学考试"。

其他表达方式

- Postgraduate entrance examination（省略了介词in，但语法正确）；

- National Postgraduate Entrance Examination （NPEE）（特指中国研究生入学考试）。

补充说明

考研全称应为"National Postgraduate Entrance Examination"（NPEE），但日常交流中常简化为"postgraduate entrance examination"；

建议结合具体语境选择表达，例如："He is preparing for the postgraduate entrance examination"（他正在准备研究生入学考试）。

建议考生通过阅读英文资料、真题等途径积累相关表达，并注意区分"graduate"（本科）与"postgraduate"（研究生）的差异。