根据搜索结果，关于金融考研英语科目的选择，以下是综合分析及备考建议：

一、考试科目选择

学硕金融学：

通常考 英语一（完形填空10分+阅读理解40分+翻译10分+小作文10分+大作文20分）

专硕金融硕士：

大部分院校考 英语二（完形填空10分+阅读理解20分+翻译10分+小作文10分+大作文15分）

注意：少数院校（如北京大学经济学院）可能要求考英语二，需以具体院校最新招生简章为准。

二、备考策略

词汇与语法

积累金融专业词汇（如衍生品、资本结构等）及学术英语表达

巩固语法基础，注意金融语境下的特殊表达

阅读理解

每日阅读金融类英文文献（如《金融时报》《经济学人》）提升阅读速度和理解能力

练习真题时注意分析长难句和复杂逻辑结构

翻译与写作

英语一翻译为五句话，需注意学术规范；大作文多为图表分析类作文

小作文以应用文为主，写作时注意格式和语言简洁性

可通过翻译练习软件（如DeepL）辅助校对

时间管理

英语一总题量较大，需控制在3小时完成；英语二需在2.5小时内完成

做真题时合理分配时间，例如阅读理解每篇控制在40分钟内

三、院校差异与选择建议

顶尖高校（如北大、上交大）：

普遍要求英语一，侧重学术能力

普通院校：可能接受英语二，但竞争压力相对较小

英语基础薄弱考生：建议选择英语二，避免因词汇量不足影响整体成绩

时间紧张考生：英语二的分值密度更高，可优先提升基础部分

四、其他注意事项

真题演练：每周完成3-4套真题，分析错题原因并总结规律

模拟考试：考前进行全真模拟，适应考试节奏和环境

关注招生简章：部分院校可能调整题型或分值分布，需以最新信息为准

通过以上策略，系统备考英语一，结合金融专业知识，将有助于提升考研竞争力。