关于“节奏”的英语翻译，综合搜索结果分析如下：

一、核心翻译

“节奏”对应的英文翻译为 rhythm，是音乐领域最常用的表达。其复数形式为 rhythms。

二、发音与词性

英式发音：/ˈrɪðəm/

美式发音：/ˈrɪðəm/

词性：名词，可表示音乐中的节拍、韵律，也可引申为其他领域的规律性（如心跳、舞蹈节奏）。

三、相关近义词

cadence（侧重语言或音乐的抑扬顿挫）

tempo（特指音乐的速度）

swing（表示摇摆的节奏感）

四、例句扩展

1. 音乐领域：

- The exciting rhythms of drum music can be felt even without hearing it.

（即使没听到，也能感受到鼓乐的节奏感）

- The pianist's performance was marked by impeccable rhythm.

（钢琴家的演奏以完美的节奏为特点）

2. 自然现象：

- The rhythm of the waves could be heard across the shore.

（海浪的节奏声能传遍海岸）

3. 生活场景：

- The dancer's movements were synchronized to the music's rhythm.

（舞者的动作与音乐的节奏同步）

五、总结

“节奏”在英文中对应 rhythm，需根据具体语境选择使用。若需强调其他类型的规律性，可考虑 cadence、 tempo等近义词。