日语考研后的就业方向相当广泛，涵盖了翻译、教育、外企等多个领域，并且前景普遍乐观。以下是一些具体的就业方向和建议：

翻译

笔译和口译：需要具备扎实的语言基础和良好的编辑能力。可以从事文档翻译、会议口译、同声传译等工作。

翻译软件开发和项目管理：随着技术的发展，具备“日语+计算机”技能的复合型人才需求量大。

教育

日语教师：可以在高校、培训机构或中学担任日语教师，教授日语课程。

教育培训机构：参与日语培训机构的教学和管理，甚至参与教材编写和课程设计。

外企与跨国公司

市场开发、客户服务和项目管理：许多外企和跨国公司需要大量具备日语能力的人才来开展业务。

日资企业

日企就业：日资企业在东南沿海城市如大连、烟台、青岛、苏州、无锡等地有较多分布，未来在中国的发展潜力大，提供了丰富的就业机会。

公务员与外交事业

国家机关：包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等，对日语人才的需求量较大。

其他行业

酒店管理、旅游业：这些行业对日语人才的需求量也较大。

独资企业、合资企业、商社、旅行社：这些机构也需要日语专业人才来处理涉外事务。

IT业：掌握日语和计算机技能的复合型人才备受青睐。

建议

提升实际应用能力：无论选择哪个方向，都需要不断提升自己的实际应用能力，适应市场需求。

考取相关证书：如JPT（日语等级考试）、J-Test（日语托业考试）、BJT（商务日语考试）等，以增加就业竞争力。

拓展人脉关系：在考研期间，可以通过学术交流和合作，拓展人脉关系，为未来的职业发展打下基础。

关注招聘信息：及时关注各类招聘信息，尤其是针对应届毕业生的招聘，把握就业机会。

通过以上方向和建议，日语考研后的就业前景将更加光明。