考研英语三的考试内容主要包括以下几部分：

阅读理解：

这部分主要测试考生的英语阅读能力，包括对文章整体内容的理解以及对文章特定词语或句子的理解。通常包括三篇短文，总阅读量不超过900个词，每篇文章后有五个问题。

完形填空：

完形填空部分主要考查考生的英语语法和词汇知识，考生需要在理解文章的基础上，根据上下文和语境填写正确的单词。这部分共20题，考试时间15分钟。

翻译：

翻译部分测试考生的英语翻译能力，要求考生将中文句子翻译成英文，注重语言的准确性和语法的正确性。翻译试题通常包括英译汉和汉译英两部分，每部分各五个句子。

新题型：

新题型题目灵活性大，技巧性强，但相对简单，主要考察考生的做题技巧和英语综合能力。

英语语言学：

部分学校可能会考察英语语言学的内容。

建议在准备考研英语时，考生应重点加强阅读理解、完形填空和翻译部分的练习，同时注意新题型的解题技巧，以提高整体考试成绩。