当考研老师需要拒绝学生调剂时，以下是一种委婉而专业的表达方式：

尊敬的导师，

非常感谢您对我的认可和给予调剂的机会。然而，经过深思熟虑，我认为继续追求我的原定目标会更加适合我。我对这个专业领域有着浓厚的兴趣和坚定的信念，并希望能在原有计划的基础上继续深入研究和学习。再次感谢您的理解和支持，祝愿贵校的调剂工作顺利进行。

此致

敬礼

这样的表达方式既表达了对导师的感激，又清晰地说明了拒绝调剂的原因，同时保持了礼貌和尊重。