考研翻译刷题的方法如下：

使用真题

建议使用近5年的考研翻译真题进行练习，每天固定时间进行，逐篇进行翻译。

历年真题是提高翻译技巧的最强利器，通过反复练习，可以熟悉考研翻译的出题规律和难度。

模拟考试

模考时间定为15分钟，其中8分钟用于理解文章大意，7分钟用于做题。

每天坚持模考，有助于提高实战能力，模拟考试可以帮助你了解自己的翻译水平和需要改进的地方。

具体步骤

读文章做真题：通读文章，理解大意，弄懂陌生词汇，勾划词组。

逐句翻译：重点翻译解题域部分的句子，注意语法运用技巧，然后落笔成文。

参照答案解析：对比翻译的正误，修订译文并完成原文背诵，建议清晨背诵。

注意事项

理解原文：在翻译前，确保完全理解原文的意思，不要仅依赖参考答案。

关键词处理：在翻译时，先处理文章中的关键词，然后再翻译其他部分。

记录错误：在翻译过程中，记录自己犯的错误，并总结错误原因，进行针对性训练。

重复记忆：在考试前，反复复习自己的记录，加深印象。

辅助工具

在翻译过程中，可以使用词典查找生词和短语。

利用词典、语法参考书、翻译软件等辅助工具提高翻译准确性。

其他建议

先了解大纲解析：在开始翻译练习之前，先了解考试大纲，熟知考试大纲的要求，答题的时候才能按照要求做答。

精读和分析句子结构：精读每个词、每句话，记录不认识的单词，分析句子结构，比如找出主谓宾，再看修饰成分，理顺长难句。

对比与反思：做完翻译后，一定要和参考答案进行对比，看看自己和答案差在哪里，比如用词是否口语化，从而改进自己的翻译。

专项训练：挑出翻译题库里的长难句进行逐句翻译，专项训练可以帮助发现自己的薄弱环节，并进行有针对性的改进。

扩大词汇量：每天坚持背诵考研高频词汇，尤其是重点关注那些在翻译中经常出现的专业术语和短语。

熟悉英语语法：翻译中对语法的要求更高，必须熟练掌握从句、非谓语动词、虚拟语气等复杂结构。

通过以上方法，你可以有效地提高考研翻译的做题能力和翻译水平。坚持每天练习和总结，相信你一定能够在考研中取得理想的成绩。