考研笔译专业的考试科目设置因院校和具体方向有所不同，但整体框架相对固定，主要包含以下核心科目：

一、初试科目（全国统考）

思想政治理论

全国统一考试科目，主要考察政治制度、历史、文化等基础知识，满分100分。

翻译硕士英语

- 内容：

完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文（100分）。

- 特点：侧重英语基本功和翻译应用能力，部分院校可能采用教育部统考试题。

英语翻译基础

- 内容：

英汉术语互译、英汉应用文本互译（150分）。

- 要求：强调专业领域术语的准确翻译及应用场景处理能力。

汉语写作与百科知识

- 内容：

术语解释、英汉新闻编译、汉语写作（150分）。

- 重点：考察汉语表达能力、百科知识储备及写作规范性。

二、部分院校复试科目

汉英笔译（100分）：翻译中国国情、经济、文化等文章，考察翻译技巧与文化敏感性。

英汉编译（100分）：测试翻译与编译能力，侧重逻辑表达与文本重构。

三、注意事项

自主命题差异：

政治、翻译基础、百科知识为全国统考科目，但汉英笔译、英汉编译等专业课由院校自主命题，题型和内容可能不同。

分数构成：

思想政治理论100分，翻译硕士英语100分，英语翻译基础150分，汉语写作与百科知识150分。

推荐备考：

建议结合目标院校招生简章，参考历年真题，并加强翻译实践训练。

以上信息综合了多个权威来源，具体以报考院校最新官方要求为准。