一、基础理论类
《英汉翻译基础教程》 冯庆华、穆雷主编，系统介绍翻译基本理论，适合构建翻译知识框架。
《高级翻译理论与实践》
张培基著，涵盖翻译实践技巧与理论，强调语言功能与文化差异。
《文体与翻译》
刘宓庆著，分析不同文体特点，提升翻译针对性。
二、实战技巧类
《口译教学指南》
塞莱斯科维奇等著，提供系统训练方法，含实战案例。
《会议口译解析》
Roderick Nes著，专注会议场景翻译技巧，实用性强。
《口译：技巧与操练》
James Nolan著，结合理论练习，提升口语表达与听力结合能力。
三、翻译实务类
《非文学翻译理论与实践》
李长栓著，涵盖文学、科技等领域的翻译策略。
《中式英语之鉴》
姜桂华著，分析中式英语问题，帮助规避常见误区。
《实战口译》
高翻林超伦编，配磁带练习，适合西语口译备考。
四、备考资料补充
词汇书： 《高级英语》（1-2册）、《翻译硕士英语口译专业教材》等，强化词汇量与专业表达。 百科类
五、其他推荐
《语言服务研究》（司显柱主编）：语言服务相关理论，适用于口译实践中的跨领域翻译。
真题演练：通过历年考研真题（如人大英语口译真题）进行模拟训练。
备考建议：基础理论结合实战技巧，系统学习后通过真题检验效果。翻译实践需注重积累，建议每天进行听力输入与口语输出训练。
声明：
本站内容均来自网络，如有侵权，请联系我们。
