根据搜索结果，西安有以下提供日语考研的学校及相关信息：

一、重点院校推荐

西安外国语大学

- 理由：日语专业实力强，涵盖日语语言文学、翻译与翻译研究等方向，拥有高级翻译学院，适合翻译方向考生。

西北大学

- 理由：双一流、211建设高校，日语语言文学专业历史悠久，学科实力突出。

陕西师范大学

- 理由：教育部直属重点大学，日语语言文学专业为省级重点学科，师范类特色鲜明。

二、其他相关院校

西安交通大学：

法语语言文学、日语语言文学专业均设有研究生方向。

西华大学：2025年新增日语语言文学方向，但招生人数较少。

西安理工大学：日语语言文学专业招生，但信息更新较慢。

三、注意事项

学科排名与专业方向：

- 日语专业实力较强的院校集中在西北大学、西安外国语大学和陕西师范大学。 - 西安外国语大学在语言类专业领域更具优势，西北大学和陕西师范大学则综合实力较强。

报考建议：

- 若目标为高校教师，优先选择双一流、211院校；

- 若倾向翻译方向，可关注西外高级翻译学院；

- 考研日语203的考生可考虑西安美术学院等艺术类院校的包容性。

权威信息核实：

- 建议通过学校官网或教育部官网查询最新招生简章，避免依赖低权威性信息源。