一、俄语语言文学方向
戴桂菊教授(博导) - 专业方向:俄罗斯社会与文化、当代俄罗斯外交政治
- 学术成果:《俄国东正教会改革》(2002年出版)、国家社会科学“十五规划项目《斯拉夫文明》”(2001年)
- 指导方向:俄语文学、翻译、中俄文化比较。
郭世强副教授
- 专业方向:俄罗斯社会与文化、中俄文化比较
- 学术成果:参与《斯拉夫文明》项目,发表多篇关于俄罗斯社会文化研究的论文。
赵鑫讲师
- 背景:经济学博士,俄语专业教师
- 研究方向:俄罗斯经济、对外经贸合作
- 教学经验:长期从事俄语实践、听力课程教学。
二、俄语翻译方向
韩小也讲师
- 专业方向:俄语导游、旅游法律、翻译实践
- 学术成果:《俄语导游教程》《中国旅游教育论》等教材,CATTI一级笔译证持有者。
波钦娜教授(外籍荣誉教授)
- 背景:喀山联邦大学教授,俄语与跨文化交际专家
- 学术贡献:发表多篇跨文化交际领域论文,指导学生获翻译类奖项。
罗莎教授(Gataulina Roza)
- 专业方向:俄语历史语法、文学修辞学
- 研究领域:口译、俄罗斯民俗、现代社会问题
- 学术成就:获俄罗斯政府奖学金,指导学生获翻译类竞赛奖项。
三、其他相关方向
李向东教授: 现代俄语、俄罗斯文化,机器翻译技术研究。 孙晓岚
四、备考建议
参考教材:优先使用北外官方指定教材,如《现代俄语》系列、《俄语翻译实务》等。
关注方向:结合自身兴趣选择导师方向,如文学、翻译或文化研究。
实践提升:通过CATTI考试、翻译项目提升实践能力。
以上信息综合自北外官网及考研平台,供参考。