西安交通大学

翻译硕士专业方向包括医药翻译、科技翻译和外事及对外传播翻译。

2021年英语笔译拟定招收人数为14人。

北京中医药大学

翻译硕士专业方向为中医药典籍翻译英语（笔译）。

2021年英语翻译拟定招收1人。

上海中医药大学

翻译硕士专业方向包括医学应用文翻译、中医药典籍/国际标准/外宣翻译等。

2021年拟定招收人数仅有十人。

湖北中医药大学

翻译硕士专业方向包括医学应用文翻译、中医药典籍/国际标准/外宣翻译等。

南方医科大学

翻译硕士专业方向包括英语（医学英语）和翻译两个本科专业。

北京大学医学部

设有医学英语专业，授予学位为文学学士学位或教育学学士学位或理学学士学位。

中山大学

在医学翻译领域有较强实力，但具体医药翻译方向信息未提及。

南京中医药大学

提供中医药名词术语的英译方向，尽管信息较为低调。

广州中医药大学

提供翻译专业，但具体到医药翻译方向的信息未提及。

其他高校

包括上海交通大学、复旦大学、北京协和医学院、天津医科大学、长江大学、大连大学等也在医学翻译或相关专业有所建树。

这些学校都在医学翻译领域有较强的实力和特色，考生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的学校进行报考。建议进一步查阅各学校的招生简章和招生目录，了解具体的招生人数、研究方向和录取要求。