考研英语中被动句的写作方法可分为以下要点:
一、基本结构
被动句的基本构成遵循“be动词+过去分词”的结构,例如:
主动语态:The book is read by everyone.(书被每个人读)
被动语态:The book is read by everyone.(同上)
二、时态变化
被动语态的时态与主动语态保持一致,需根据时间状语调整be动词形式:
一般现在时
- 结构:is/am/are + 过去分词
- 例句:The problem is solved every day.(问题被每天解决)
一般将来时
- 结构:will be + 过去分词
- 例句:A new policy will be introduced next month.(新政策将于下月推出)
一般过去时
- 结构:was/were + 过去分词
- 例句:The meeting was held yesterday.(会议昨天召开)
现在完成时
- 结构:have/has + been + 过去分词
- 例句:The experiment has been finished already.(实验已经完成)
三、特殊用法
省略be动词
在部分句子中,be动词可省略,直接用过去分词,尤其在不强调执行者的情况下。 - 例句:
- The letter was sent yesterday.(信件昨天被寄出)
- The task is done.(任务被完成)
状语前置
为强调被动意义,可将状语提前至句首。 - 例句:
- Recently, the project has been completed.(最近,项目被完成)
- Although the problem was difficult, it was finally solved.(虽然问题难,但最终被解决)
四、翻译技巧
主动与被动转换
- 被动句可转换为主动句,将逻辑主语提前。 - 例句:
- The cake was eaten by everyone. → Everyone ate the cake.(蛋糕被大家吃了)
- The data was analyzed by the team. → The team analyzed the data.(数据被团队分析了)
灵活处理助动词
- 部分被动句可省略be动词,需根据语境判断是否需要保留。 - 例句:
- The meeting was held next week. → The meeting will be held next week.(时态调整)
五、注意事项
强调执行者时,可用"by"引出执行者。- 译为汉语时,常用"被、受、遭、让、给、把、得到、加以、得以、为……所、由……来"等词汇。- 翻译时需结合汉语表达习惯,避免直译。
通过以上方法,可系统掌握考研英语被动句的写作技巧。建议结合真题练习,注意时态和语境的转换,逐步提升表达能力。