考研英语试卷的考查内容与结构如下，综合多个权威信息源整理如下：

一、试卷结构与分值分布

英语知识运用（10分）

完形填空：20题，每题0.5分，共10分。要求在240-280词的文章中选择最佳答案补全句子，考查词汇量、语法和语境理解能力。

语法/词汇应用：部分年份可能涉及语法填空或词汇辨析，但近年更侧重语境应用。

阅读理解（40分）

传统阅读：

4篇文章，每篇5题，每题2分，共40分。考查理解主旨、细节、推理判断及生词猜测能力。

新题型：七选五（选句填空）、段落排序、标题匹配等，共5题，每题2分。

翻译（10分）

英译汉：

翻译约150词的画线部分（英语一）或短文（英语二），考查语言转换能力。

写作（30分）

A节（应用文）：

写信、通知、告示等，10分（英语一）。

B节（大作文）：看图作文，20分（英语一）。

二、考试时间与答题技巧

总时长：180分钟（3小时）。

时间分配建议

完型填空：15-20分钟；

阅读理解：70-75分钟（优先做传统阅读）；

新题型：10-15分钟；

翻译：20-25分钟；

写作：50分钟（含小作文15分钟+大作文35分钟）。

三、备考建议

夯实基础：

系统复习语法、词汇，结合真题练习长难句分析。

强化阅读：

通过《经济学人》《纽约时报》等原版材料提升阅读速度与理解能力。

真题模拟：

定期做十年真题，尤其是2005-2014年真题，熟悉题型与命题规律。

分阶段训练：

初期以基础题为主，后期专项突破写作与翻译。

四、注意事项

考试为全国统一命题，英语一适用于13个学科，英语二适用于工科、管理类等专业；

完形填空部分正确率较低，建议最后完成；作文需注意时间控制，避免超时。

以上内容综合了考研英语的题型特点、分值分布及备考策略，建议考生结合自身情况制定复习计划。