关于“考研”用日语的表达，综合相关信息整理如下：

一、核心表达方式

大学院入学考试

使用「大学院入学试験」（だいがくいんしけんをうける）或简称「修士課程への進学準備をする」（しゅula sutei no shinsai junbi wo suru）。

考研目的说明

可以表述为「私は修士課程への進学を目指しています」（わたし wa shushu kou no shinsai wo mokushiteimasu）。

二、自我介绍模板

开头：

こんにちは（Konnichiwa）

主体：

① 基本信息：番号+姓名+出身地+年龄+毕业院校+专业

② 学习经历：重点课程、技能掌握情况

③ 兴趣爱好：旅行、阅读、绘画等

④ 未来规划：职业方向及考研动机

结尾：

どうぞよろしくお願いします（Douzo yoroshiku onegaishimasu）

三、注意事项

术语准确性：

考研日语更偏向学术化表达，建议使用「大学院入学试験」等规范术语；

发音与语法：

注意日语的敬语体系，如「について」（关于）比「ついて」（和……一起）更正式；

文化适配：

若申请日本院校，建议结合日本高校的招生要求调整表达，例如强调实践经历等。

建议结合自身情况选择是否使用日语考研，若目标院校接受日语且自身日语水平较高，则可尝试；否则建议优先使用英语。备考时需注重专业词汇积累和日语表达的准确性。